XPJ

9月23日中午，国家主席习近平和夫人彭丽媛在浙江省杭州市西子宾馆举行宴会，接待来华出席杭州第19届亚洲运动会开幕式的国际贵宾。这是习近平宣布致辞。新华社记者黄敬文摄

9月23日中午，国家主席习近平和夫人彭丽媛在浙江省杭州市西子宾馆举行宴会，接待来华出席杭州第19届亚洲运动会开幕式的国际贵宾。

他们是：柬埔寨国王西哈莫尼、叙利亚总统巴沙尔和夫人阿斯玛、科威特王储米沙勒、尼泊尔总理普拉昌达、东帝汶总理夏纳纳、韩国总理韩德洙、马来西亚下议院议长佐哈里和夫人诺莱妮、亚奥理事会署理主席辛格和夫人维尼塔、国际奥委会主席巴赫，以及文莱苏丹代表苏弗里亲王、约旦亲王费萨尔、泰国公主希里婉瓦丽等王室代表。

9月23日中午，国家主席习近平和夫人彭丽媛在浙江省杭州市西子宾馆举行宴会，接待来华出席杭州第19届亚洲运动会开幕式的国际贵宾。这是习近平和彭丽媛同贵宾们合影留念。新华社记者黄敬文摄

秋日漪园，水光潋滟，丹桂飘香。习近平和彭丽媛热情迎接贵宾，同他们亲切握手并合影留念。

宴会厅内，天青长卷，如诗如画，山水登临，韵味悠扬。

9月23日中午，国家主席习近平和夫人彭丽媛在浙江省杭州市西子宾馆举行宴会，接待来华出席杭州第19届亚洲运动会开幕式的国际贵宾。这是习近平宣布致辞。新华社记者庞兴雷摄

习近平宣布致辞，代表中国政府和中国人民对来华出席杭州第19届亚运会开幕式的国际贵宾体现热烈接待。

习近平指出，今天是中国农历的秋分节气。在这个寓意丰收和团圆的日子，亚运会圣火将再次在中国点燃。我们愿同亚奥理事会和各国各地区代表团配合努力，为世界泛起一届“中国特色、亚洲风范、精彩纷呈”的体育盛会，为亚洲和国际奥林匹克运动生长作出新孝敬。

习近平强调，亚运会承载着亚洲人民对宁静、团结、容纳的美好神往。已往几十年，亚洲地区总体坚持稳定，经济连续快速增长，成绩了“景物这边独好”的亚洲奇迹。作为山海相连、人文相亲的命运配合体，我们要以体育促宁静，坚持与邻为善和互利共赢，抵制冷战思维和阵营对抗，将亚洲打造成世界宁静的稳定锚。我们要以体育促团结，掌握历史机缘，相助应对挑战，践行“永远向前”的亚奥理事会格言，把配合生长、开放融通的亚洲之路越走越宽。我们要以体育促容纳，增强文明自信，坚持交流互鉴，续写亚洲文明新辉煌。

习近平指出，浙江坚持革新开放，跑出了高质量生长的加速度，正在建设配合富足示范区，是中国式现代化的先行者。祝愿各人在诗画浙江度过难忘的时光，在亚运会圣火下留下美好的影象。

蔡奇、丁薛祥、王毅、李干杰、何立峰、王小洪、谌贻琴等出席运动。

接待宴会开始前，贵宾们欣赏了浙江非物质文化遗产展示。

【致辞全文】

在杭州第十九届亚洲运动会开幕式接待宴会上的致辞

（2023年9月23日，杭州）

中华人民共和国主席 习近平

尊敬的列位同事，

尊敬的辛格署理主席，

尊敬的巴赫主席，

女士们，先生们，朋友们：

很兴奋同列位新老朋友相聚美丽的西子湖畔，配合迎接第十九届亚洲运动会。首先，我谨代表中国政府和中国人民，并以我和我夫人的名义，对列位嘉宾的到来体现热烈接待！

今天是中国农历的秋分节气。在这个寓意丰收和团圆的日子，亚运会圣火将再次在中国点燃。自申办以来，中国认真履行允许，全力推进各项准备事情。我们愿同亚奥理事会和各国各地区代表团配合努力，为世界泛起一届“中国特色、亚洲风范、精彩纷呈”的体育盛会，为亚洲和国际奥林匹克运动生长作出新孝敬。

女士们、先生们、朋友们！

亚洲运动会承载着亚洲人民对宁静、团结、容纳的美好神往。

已往几十年，亚洲地区总体坚持稳定，经济连续快速增长，成绩了“景物这边独好”的亚洲奇迹。亚运会正是这一奇迹的见证者、加入者、推动者。作为山海相连、人文相亲的命运配合体，我们要以体育促宁静，坚持与邻为善和互利共赢，抵制冷战思维和阵营对抗，将亚洲打造成世界宁静的稳定锚。

本届亚运会报名规模、项目数量均创历史新高，彰显了亚洲人民对杭州亚运会的热切期盼和坚定支持。目今，人类面临的全球性挑战前所未有，我们要以体育促团结，掌握历史机缘，相助应对挑战，践行“永远向前”的亚奥理事会格言，把配合生长、开放融通的亚洲之路越走越宽。

亚洲是人类文明的重要发祥地，创立了璀璨的文明。亚运会设置了诸多富有亚洲特色的角逐项目，为体育和文化交相辉映提供了舞台，是亚洲文化兼收并蓄、博采众长、充满活力的生动写照。我们要以体育促容纳，增强文明自信，坚持交流互鉴，续写亚洲文明新辉煌。

女士们、先生们、朋友们！

千百年来，杭州以“山水登临之美，人物邑居之繁”享誉世界，被马可·波罗誉为“世界上最美丽华贵之天城”。我曾在浙江事情多年。浙江坚持革新开放，跑出了高质量生长的加速度，正在建设配合富足示范区，是中国式现代化的先行者。祝愿各人在诗画浙江度过难忘的时光，在亚运会圣火下留下美好的影象。

现在，我提议，各人配合举杯，

为本届亚运会取得圆满乐成，

为奥林匹克运动蓬勃生长，

为亚洲人民团结和友谊，

为列位嘉宾和家人健康，

干杯！